jueves, 22 de mayo de 2008

Hechos


.....................................................Foto de Ernes


Hermanos en Cristo: quería compartir con ustedes un pasaje que me gustó mucho, del libro de los Hechos de los Apóstoles. Es el discurso de Pablo ante los atenienses. ¡Imagínense hablar a un pueblo con tan larga y fructífera tradición filosófica! Librados a nuestras pobres fuerzas, fracasaríamos... ¡yo sucumbiría a la timidez! Pero si el Espíritu Santo nos instruye y dejamos que hable por nosotros, saldrá, en el mejor de los casos, algo como las palabras del apóstol Pablo:

Entonces Pablo, puesto en pie en medio del Areópago, dijo:
--Atenienses, en todo observo que sois muy religiosos,[
a]
23 porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: "Al dios no conocido". Al que vosotros adoráis, pues, sin conocerlo, es a quien yo os anuncio. [
b]
24 »El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas[
c]
25 ni es honrado por manos de hombres, como si necesitara de algo, pues él es quien da a todos vida, aliento y todas las cosas.[
d]
26 »De una sangre[
e] ha hecho todo el linaje de los hombres para que habiten sobre toda la faz de la tierra; y les ha prefijado el orden de los tiempos y los límites de su habitación,[ f]
27 para que busquen a Dios, si en alguna manera, palpando, puedan hallarlo,[
g] aunque ciertamente no está lejos de cada uno de nosotros,
28 porque en él vivimos, nos movemos y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: "Porque linaje suyo somos".[
h]
29 Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres.
30 Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;[
i]
31 por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia,[
j] por aquel varón a quien designó,[ k] acreditándolo ante todos al haberlo levantado de los muertos.

Notas al pie:
Hechos 17:22 Muy religiosos: Quizás hay un toque de ironía en estas palabras; algunos han traducido muy supersticiosos, pero esta traducción es menos probable.
Hechos 17:23 Cf. Jn 4.22; Hch 14.15-17; Ro 2.14-16.
Hechos 17:24 Hch 7.48-50.
Hechos 17:25 Cf. Gn 1; Is 42.5 .
Hechos 17:26 De una sangre: es decir, de un solo origen.
Hechos 17:26 Dt 32.8.
Hechos 17:27 Puedan hallarlo: cf. Ro 1.19-20.
Hechos 17:28 Cita tomada del poema Fenómenos, del poeta Arato (siglo III a.C.).
Hechos 17:30 Hch 14.16; Ro 3.25-26.
Hechos 17:31 Sal 9.8; 96.13 .
Hechos 17:31 A quien designó o escogió o puso, (Hch 10.42).

Ernes 05 de Noviembre 06

No hay comentarios: